Wednesday, December 16, 2015

Borderlines, en roman om Eritrea av Michela Wrong

Michela Wrong älskar Eritrea och eritreaner. Hon är passionerat imponerad av befolkningens kamp för självständighet och deras uppoffringar för friheten. Men hon ser också med stor sorg de problem som den stelnande regeringen och det auktoritära styret för med sig.

Wrong har skrivit tre reportageböcker om afrikanska länder. ”In the Footsteps of Mr Kurtz” om Mobutos Zaire, ”I didn´t do it for you” om Eritrea innan regimens repression var fullt lika tydlig som idag. Och så skrev hon ”It´s our time to eat”, om den kenyanske visselblåsaren John Githongo – en bok som är svår att få tag i i Nairobis annars välsorterade bokhandlar – de som saluförde den tycks ha fått obehagliga påtryckningar från polisen, en ovanlighet i dagens Kenya. Alla Wrongs böcker är bra - ambitiösa, välskrivna och välresearchade. Hon är en av de främsta västerländska afrikajournalisterna.

Thursday, October 22, 2015

Samtal med Binyavanga Wainaina - Sverigeaktuell med sin memoarbok och dess förlorade kapitel

”Det är inget problem att vara gay i Kenya – om du har ett kreditkort. Det är kanske inte accepterat men pengarna tycker man om.”

Binyavanga Wainaina är en känd kenyansk författare, kanske mest känd sedan Ngugi Wa Thiongo. I höst kommer hans självbiografi, ”En dag ska jag skriva om den här platsen”, på svenska och han håller avslutningsanförandet på Stockholm Literature. Jag träffar honom på ett högljutt lunchställe i en av Nairobis mer välbeställda förorter. Han bor här, tillbakaflyttad efter ett ganska kringflackande liv i Sydafrika och USA. 

Binyavanga är panafrikanist mer än kenyan, säger han. 2003 var med och skapade den litterära tidskriften ”Kwani?” (”Varför?” på nairobispråket sheng, som är en blandning av engelska och kiswahili.) ”Kwani?” var nyskapande; den utgick från en grupp unga kenyaner i städerna med rötter i både populärkultur och traditionell kultur. Tidskriften speglade det passionerade intresse som kenyaner har för landets politiska maktspel.

Känd runt om i Afrika och västvärlden blev Binyavanga 2005 när amerikanska Granta publicerade hans förgörande satir ”How to write about Africa”. ”Ha aldrig en bild av en välanpassad afrikan på ditt bokomslag, om inte den afrikanen har fått nobelpriset. En AK-47:a, framträdande revben, nakna bröst: använd det.” Vi som skriver om Afrika får också rådet att alltid använda ord som mörker, safari, tidlös, trumma och ursprunglig. Binyavanga har följt upp med fler satiriska texter. Han avfärdar oron i västvärlden över Kinas ökande investeringar i Afrika med att försvara denna relation som han anser är mer jämlik än de gamla koloniala banden.  ”Kina är ingen ängel – men vi är, för dem, en viktig del av den framtida världen. De bryr sig om sin egen framtid, inte vår; och vi arbetar med dem för vår framtid.”

Tuesday, September 8, 2015

I Lalibela



I Lalibela och den imponerande Giorgioskyrkan.
Alla kan läsa sej till vad Lalibela är, kyrkorna är osannolika.

Det som chockade mej var fattigdomen. Jag hade väntat mej något annat - här finns ju turism eftersom kyrkorna är underverk, och Etiopien har dessutom haft många år av tillväxt.
Ändå var det precis som när vi reste runt på 80-talet.Trasiga ruckel, oftast med plåttak dock. Trasiga kläder (barnen går i skolan dock, i många år). Få varor. Jag letade efter vatten ett bra tag innan jag hittade. Letade bröd och fann runda munkar i en butik som bara hade runda munkar och flickan kunde inte växla en tia (4 spänn) så lite inkomster verkade hon ha. Kvinnor i gabi drack det heliga regnvattnet vid Giorgioskyrkan. Gatorna är hiskliga. Barn tigger. ALLT var som för 30 år sen.
Varför kan dom inte använda delar av dom 50 dollarna som turisterna betalar i inträde till kyrkorna till upprustning av stan? Hur kan denna fortfarande levande heliga plats kännas som staden som gud glömde.


Bilden ovan är ju alls ingen slum, jättefina tukuls,  kunde inte motstå dom.

Tuesday, August 25, 2015

Johan Holmberg och jag skriver i Sydsvenskan om Eritrea, den 24 augusti 2015

"Eritreas invånare saknar hopp. Grundorsaken till det katastrofala läget är den olösta konflikten mellan Etiopien och Eritrea."

AKTUELLA FRÅGOR Konflikten mellan Etiopien och Eritrea skapar stort lidande och tvingar många på flykt. Läget i Eritrea är på många sätt katastrofalt.

Kriget mellan Eritrea och Etiopien...
Johan Holmberg
Kriget mellan Eritrea och Etiopien...
Johan Holmberg
Kriget mellan Eritrea och Etiopien...
Cecilia Bäcklander
Johan Holmberg

I juni i år kom FN med en diger rapport som kritiserade Eritreas regering för ”systematiska, omfattande och grova brott mot mänskliga rättigheter”. Landets regim avvisade strax därefter rapporten som ”helt ogrundad och utan värde”.
Eritrea har ingen fungerande konstitution och har aldrig hållit val sedan självständigheten 1993. Kritik mot regimen tolereras inte, det finns ett utbrett angivarsystem. Godtyckliga arresteringar, tortyr och avrättningar är vanligt förekommande. Förhållandena i fängelserna är vidriga. Statsbudgeten offentliggörs inte, rättsväsendet styrs av regimen, och landet ligger allra lägst på Reportrar utan gränsers index över pressfrihet i världen.

Tuesday, May 19, 2015

Recension i OBS 18.5.2015 av "The Looting Machine"



Guld. Diamanter. Mineraler. Åtråvärda råvaror på världsmarknaden och rikligt förekommande i de afrikanska länderna. Men det är multinationella företag i västvärlden som har byggt ett välstånd på resurserna. Det har skett genom en systematisk plundring enligt ekonomijournalisten Tom Burgis.
Journalisten Cecilia Bäcklander följer Burgis jakt på sanningen om råvaruhandeln, i boken "The looting machine".
"De transnationella eliterna, menar Burgis, blomstrar i globaliseringens era och tjänar bara sin egen berikning. All företagsamhet är inte utsugande men bland de företag han kritiserar finns några av världens största. Det innebär att om du bor i väst och har pension, finns stor risk att dina pengar deltar i skumma affärer säger Burgis och förundrar sig över att medvetna konsumenter bryr sig om var deras kaffe kommer ifrån, men inte metallen i telefonen eller bensinen i biltanken."
  "The Looting Machine", plundrarmaskinen, inleds med berättelsen om hur författaren, ekonomijournalisten Tom Burgis, fick ett allvarligt psykiskt sammanbrott efter att ha bevittnat följderna av en massaker i norra Nigeria. Så småningom kunde han gå vidare men han bestämde sig för att undersöka vad som gör att flertalet av det oljerika Nigerias 170 miljoner människor är extremt fattiga. Och på vilket sätt vår välmåga i väst hör ihop med en massaker i en avlägsen by i Afrika.
 Underrubriken "krigsherrar, magnater, smugglare och den systematiska stölden av Afrikas rikedomar" lämnar ingen tvekan om vad "The Looting Machine" handlar om. Den skildrar det som kallas resursförbannelsen, the resource curse , som inte är unik för Afrika men värst, eftersom Afrika som på en och samma gång är världens fattigaste och rikaste kontinent. Men, säger Burgis, förbannelsen är inte en abstrakt ekonomisk princip, det som händer i Afrikas råvaruländer är systematisk plundring. Och den utsugning av guld, diamanter och mineraler som startade med kolonialister, legoknektar och handelsmän leder in i vår högteknologiska tid. När kolonialmakterna drog sig tillbaka fortsatte industrins jättar att glufsa i sig råvarorna.
 Och hur gick det till? Jo, Burgis beskriver ett slags skuggstater. Vid sidan om lagar och parlament i Angola, Nigeria och Kongo verkar anonyma, ansiktslösa men inte aningslösa, multinationella företag, investerare och banker. De gör skumma avtal med kuppledare och afrikanska eliter som tillåter dem att suga ut kontinentens råvaror. Genom mutor får de skattefördelar i investeringsländerna. Genom intern prissättning mellan företagens förgreningar i många länder kan inkomsterna flyttas dit där de beskattas minst. Statens och företagens makt flyter ihop. Afrikanska ledare som en gång bekämpade rasistregimer liknar nu de minoritetsstyren de störtade. "Det är som ett virus, som förs över från kolonialregeringar till ledare för självständiga länder", säger en nigeriansk kritiker.
 De transnationella eliterna, menar Burgis, blomstrar i globaliseringens era och tjänar bara sin egen berikning. All företagsamhet är inte utsugande men bland de företag han kritiserar finns några av världens största. Det innebär att om du bor i väst och har pension, finns stor risk att dina pengar deltar i skumma affärer säger Burgis och förundrar sig över att medvetna konsumenter bryr sig om var deras kaffe kommer ifrån, men inte metallen i telefonen eller bensinen i biltanken.
 Boken är spännande. Vi får följa hur Burgis ena dan låtsas vara diamanthandlare i Zimbabwe för att ta sig fram fram dit där ädelstenarna bryts och andra dan knackar på dörrar i Hongkong för att spåra upp den mystiske mellanhanden Sam Pa som har otaliga identiteter och kopplingar till den kinesiska staten och till roffande afrikanska statsöverhuvuden i länder med olja, järnmalm, uran eller guld och diamanter. Burgis skildrar den israeliske diamantbaronen Dan Gertlers korrumperande affärer med president Kabila i Kongo, och han djupdyker i multinationella Shells förehavanden i Nigerias laglösa oljedelta. Han sitter vid gränskontroller och beskådar smuggeltrafiken av textilier som slår ut den inhemska produktionen, han pratar med gruvarbetare, arbetslösa och sluminvånare - de som drabbats av plundringen. Hans envisa jakt på sanningar stöter på många hinder i form av företagshemligheter och av ansvariga som har fingrarna i syltburkarna. Och om en afrikansk regering, tyvärr alltför sällan, vill bli av med utsugande råvaruavtal slår en outsinlig armé av processvilliga advokater ner på dem.
 Burgis medger att västlig kritik av Kinas intåg som investerare i Afrika luktar hyckleri men oroar sig ändå för den svåröverskådliga roll Kinas intressen börjat spela inom råvaruutvinningen. De imponerande tillväxtsiffror som Afrika presenterat på senare år döljer ökande ojämlikhet. De rika mineralfyndigheterna har dömt kontinenten till underutveckling, menar Burgis. 2011 var Afrikas andel av världens tillverkningsindustri en enda ynka procent, samma andel som vid millennieskiftet. De resursrikaste länderna förblir de fattigaste och den demokratiska kontrollen undermineras av en flod av dollar in i de styrandes skattkistor.
 Men det finns ljuspunkter. Botswana har trots stora diamanttillgångar lyckats undvika rofferi och i stället sett till att rikedomen kommit befolkningen till del. Det går alltså. Och plundrarmaskinen kan bara fortsätta att tugga om presidenter och andra ansvariga inom råvaruländerna smörjer den.
 Burgis ger i boken inga svar men i en intervju säger han det inte går att lita till företagens eget ansvar. Det enda som fungerar är att lagstifta bort skum intern prissättning och skatteparadistricks. Men det kräver ansvarsfulla regeringar i råvaruländerna. Protektionism, säger han, är ett fult ord idag men framväxande ekonomier behöver skydda sin produktion.
 Burgis är ekonomijournalist och kan knappast misstänkas för att vara antikapitalistisk. Just därför känns hans slutfråga desperat och akut:
 Är globaliseringen ett sätt att förslava nationer?
SKRIV UT